Monday, February 8, 2010

Japanese Word For Testical Japanese Word....?

Japanese word....? - japanese word for testical

How to write and say this word in English? :害メーカー

I went to an English translator will be Japanese, which would know "troublemaker" in Japanese. The Japanese word above is what I have. Can someone tell me how to write and pronounce that word?

2 comments:

Cristina said...

He is a fairly literal translation, the Japanese did not say, not in reality. In fact, the reading would be "gay-ka-me", which means injury, damage, improper influence of the manufacturers of the damage.

It was a game vid out a few years ago, which was translated into English as "troublemakers" from the original Japanese "トラブルメーカー, who said:" Troublemaker "or" me-ka-toraburu been translated: "I think it's closer as you want:)

GD173 said...

I agree with Cristina.害メーカー's just something to have been by a sort of seems to be motivated by translation software. Literally害( "gay") means "damage" and "damage", etc., andメーカー(meekaa ")" producer "," manufacturer ", etc.

I think there are some phrases you can use in additionトラブルメーカー.

One of them is "gaki". "Gaki" is a Japanese word for "Brat", "troublemaker", "problem child" pain "in the ass" and is generally used to refer young children.

Another, which can be used, is probably "itazurakko. Itazura" is a Japanese word for "nonsense", "List", "joke", "joke", etc., etc. A "is Itazura Denwa" a joke " (telephone) call. "

By adding "KKO" to "Itazura" with a "child", it hurts to play pranks, cause problems, it is a pain in the ass.

Here, too, usually you want to use it in conversation with young children (probably male) and not really for adults.

トラブルメーカー(toraburu meekaa ") is probably a word which is used more for adults. It has a little more seriously.

Post a Comment